- excedencia
- f.1 leave (of absence) (de funcionario, empleado). (peninsular Spanish)un año de excedencia a year's leave of absence; a year's sabbatical (education)2 leave pay.* * *excedencia► nombre femenino1 (de funcionario etc) leave■ excedencia por maternidad maternity leave2 (sueldo) paid leave3 (de profesor) sabbatical leave* * *SF leave of absence
pedir la excedencia — to ask for leave of absence
excedencia por maternidad — maternity leave
excedencia primada — voluntary severance
excedencia voluntaria — unpaid leave
* * *femenino (Esp) extended leave of absenceestar de excedencia — to be on extended leave of absence
* * *----* excedencia en el trabajo = leave of absence.* excedencias de fabricación = factory surplus.* tomarse excedencia en el trabajo = take + leave from + employment.* tomarse + Tiempo + de excedencia = take + Tiempo + off from work, take + Tiempo + off.* * *femenino (Esp) extended leave of absenceestar de excedencia — to be on extended leave of absence
* * ** excedencia en el trabajo = leave of absence.* excedencias de fabricación = factory surplus.* tomarse excedencia en el trabajo = take + leave from + employment.* tomarse + Tiempo + de excedencia = take + Tiempo + off from work, take + Tiempo + off.* * *excedenciafeminine(Esp)extended leave of absenceestar de excedencia to be on extended leave of absence* * *
excedencia sustantivo femenino (Esp) extended leave of absence
excedencia sustantivo femenino leave (of absence): le han dado una excedencia de tres meses por maternidad, she has been granted a three-month maternity leave
'excedencia' also found in these entries:
English:
leave
* * *excedencia nfEsp [de funcionario, empleado] leave (of absence); [de profesor] sabbatical;un año de excedencia [de funcionario, empleado] a year's leave of absence;[de profesor] a year's sabbatical;estar de excedencia [funcionario, empleado] to be on leave (of absence);[profesor] to be on sabbatical* * *excedenciaf extended leave of absence
Spanish-English dictionary. 2013.