excedencia

excedencia
f.
1 leave (of absence) (de funcionario, empleado). (peninsular Spanish)
un año de excedencia a year's leave of absence; a year's sabbatical (education)
2 leave pay.
* * *
excedencia
► nombre femenino
1 (de funcionario etc) leave
■ excedencia por maternidad maternity leave
2 (sueldo) paid leave
3 (de profesor) sabbatical leave
* * *
SF leave of absence

pedir la excedencia — to ask for leave of absence

excedencia por maternidad — maternity leave

excedencia primada — voluntary severance

excedencia voluntaria — unpaid leave

* * *
femenino (Esp) extended leave of absence

estar de excedencia — to be on extended leave of absence

* * *
----
* excedencia en el trabajo = leave of absence.
* excedencias de fabricación = factory surplus.
* tomarse excedencia en el trabajo = take + leave from + employment.
* tomarse + Tiempo + de excedencia = take + Tiempo + off from work, take + Tiempo + off.
* * *
femenino (Esp) extended leave of absence

estar de excedencia — to be on extended leave of absence

* * *
* excedencia en el trabajo = leave of absence.
* excedencias de fabricación = factory surplus.
* tomarse excedencia en el trabajo = take + leave from + employment.
* tomarse + Tiempo + de excedencia = take + Tiempo + off from work, take + Tiempo + off.
* * *
excedencia
feminine
(Esp)
extended leave of absence
estar de excedencia to be on extended leave of absence
* * *

excedencia sustantivo femenino (Esp) extended leave of absence
excedencia sustantivo femenino leave (of absence): le han dado una excedencia de tres meses por maternidad, she has been granted a three-month maternity leave
'excedencia' also found in these entries:
English:
leave
* * *
excedencia nf
Esp [de funcionario, empleado] leave (of absence); [de profesor] sabbatical;
un año de excedencia [de funcionario, empleado] a year's leave of absence;
[de profesor] a year's sabbatical;
estar de excedencia [funcionario, empleado] to be on leave (of absence);
[profesor] to be on sabbatical
* * *
excedencia
f extended leave of absence

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • excedencia — sustantivo femenino 1. Situación laboral del trabajador que consigue un permiso para dejar el trabajo temporalmente: Tiene la excedencia obligatoria para realizar el servicio militar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • excedencia — 1. f. Condición de excedente, referida al funcionario público que no ejerce su cargo, o al trabajador que no ocupa su puesto de trabajo durante un tiempo determinado. 2. Haber que percibe el funcionario público que está excedente …   Diccionario de la lengua española

  • excedencia — ► sustantivo femenino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Situación del funcionario o empleado que ha dejado de ejercer su cargo de forma temporal: ■ tiene una excedencia de dos años. 2 ECONOMÍA Pensión que recibe el funcionario público que ha dejado de… …   Enciclopedia Universal

  • excedencia — {{＃}}{{LM E16893}}{{〓}} {{［}}excedencia{{］}} ‹ex·ce·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Situación del trabajador, especialmente si es funcionario público, que deja de ejercer sus funciones temporalmente: • Pedí la excedencia para preparar una oposición e… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Excedencia laboral — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina excedencia laboral, a la decisión que toma un trabajador de cesar su relación con una empresa durante un periodo de tiempo en el cual se va a dedicar a otras tareas, incluso podrá trabajar en otra empresa …   Wikipedia Español

  • excedencia — Derecho. Interrupción del desempeño de un cargo o empleo con posibilidad de reincorporación …   Diccionario de Economía Alkona

  • excedència — ex|ce|dèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • excedencia — sustantivo femenino exceso*, demasía. * * * Sinónimos: ■ cese temporal, disponibilidad, apartamiento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • excedencia — Derecho. Interrupción del desempeño de un cargo o empleo con posibilidad de reincorporación …   Diccionario de Economía

  • Conciliación familiar y profesional — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por conciliación familiar y profesional a la serie de acuerdos sociales al que llegan los empleadores y empleados en los procesos de negociación colectiva para permitir que la asistencia a hijos menores o …   Wikipedia Español

  • Funcionario público (España) — El funcionario público en España, también conocido como funcionario de carrera, es aquella persona que desempeña un trabajo por cuenta ajena al servicio de la Administración Pública de España, a cambio de una retribución, y vinculada por una… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”